Une BD sur la Shoa: "Maus" d'Art Spiegelman

La bande dessinée (BD)

La bande dessinée, couramment appelée BD, est un genre à la fois littéraire et artistique. C'est une suite de dessins qui raconte une histoire et met en scène des personnages. La BD que l'on connait aujourd'hui apparait au 19ème siècle. Elle est d'abord destinée aux enfants. La première bande dessinée se nommait l'Histoire d'Albert écrite par un Suisse, Töpffer. C'est aussi au 19ème siècle qu'apparaissent les Comic Strip aux Etats-Unis.

La BD en Europe : La BD en Europe est représentée par la BD Franco-Belge : elle apparaît en 1929 avec « Les aventures de Tintin » qui connaît un succès international. Hergé, l'auteur de cette série, influence la BD européenne. En Octobre 1961 la BD « Astérix le gaulois » écrite par René Goscinny et dessinée par Albert Uderzo raconte l'histoire d'un village qui résiste encore et toujours au légion romaine.

La BD aux Etats-Unis est née au XXe siècle avec l'apparition de petites BD humoristiques dans certains journaux, appelés Comic strip. Les premiers comics apparaissent dans les années 30 et contiennent plusieurs histoires de super-héros.

Le vocabulaire de la BD :

Une planche : page entière d'une Bande Dessinée, elle se compose de cases et de vignettes.

Une cartouche : case rectangulaire située au dessus des vignettes pour indiquer un changement de lieu ou de temps, appelés éléments narratifs.

Une vignette : case qui délimite les dessins et les bulles.

Un phylactère : Il prend la forme d'une bulle quand il contient des paroles et la forme d'un nuage quand il contient des pensées. Il peut changer de formes en fonction de l'état du personnage.

Une BD sur l'holocauste: "Maus" d'Art Spiegelman

Maus est une bande dessinée écrite et dessinée par Art Spiegelman dans les années 1972 et 1980, aux États-Unis, à New York, traitant des persécutions des juifs dans les années 1930 et 1940, et notamment de la Shoah, en transposant le récit autobiographique du père de l'auteur dans un univers animalier, où les nazis sont représentés par des chats et les Juifs par des souris, les Polonais sont des cochons, les Américains des chiens et les Français des grenouilles.

Cette œuvre a reçu un prix Pulitzer spécial en 1992 et a été traduite en dix-huit langues. Cette œuvre sans précédent, de 295 pages, mêle étroitement deux trames narratives : le père de Spiegelman racontant sa déportation, et le récit des relations entre Spiegelman et son père, récit de la transmission de la Shoah.

Maus raconte la vie de Vladek Spiegelman, rescapé juif des camps nazis, et de son fils, auteur de bandes dessinées, qui cherche un terrain de réconciliation avec son père. Des portes d'Auschwitz aux trottoirs de New York se déroule, en deux temps (les années 1940 et les années 1970), le récit d'une double survie : celle de son père, mais aussi celle du fils qui se débat pour survivre au survivant.

Art Spiegelman se rend dans l'appartement de son père à New York, à Rego Park, car il souhaite réaliser une bande dessinée relatant l'ensemble des événements vécus par son père lors de la Seconde Guerre mondiale. Son père, qui souffre de nombreux problèmes de santé, accepte.

Dès les premières pages, Spiegelman aborde un thème majeur de la littérature de la Shoah : la déshumanisation entraînant un total manque de solidarité entre les déportés. Le père dit à son jeune fils qui pleure parce que ses amis sont partis sans lui : « Des amis ? Tes amis ? Enfermez-vous tous une semaine dans une seule pièce sans rien à manger... Alors tu verras ce que c'est, les amis... ». Même l'argent ne peut plus sauver ceux qui ont été sélectionnés pour Auschwitz. L'album a été classé en 2012 à la 2^e place du classement des 50 BD essentielles établi par le magazine Lire

Quels sont les animaux qui apparaissent le plus fréquemment dans les images ?

□ les chiens                 □ les chats               □ les souris               □ les renards

Qu’est-ce que ça signifie « MAUS » en allemand ?

□ gatto                         □ cane                    □ topo                        □ mouse

Quel est le symbole du nazisme présent dans la vidéo ?

□ l’étoile jaune           □ le svastika            □ les voitures             □ les chemises

Quels vêtements est-ce que les souris portent au camp de concentration ?

□ des costumes gris    □ des chemises noires     □ des chemises à rayures   □ des jeans

Comment est-ce qu’on enregistre les juifs dans les camps de concentrations ?

□ avec un numéro      □ avec leur nom     □ avec leur prénom      □ avec leur adresse

Quel est le contraire de « sale »

□ poivre       □ propre      □ cher     □ ancien

Où se trouvent les deux protagonistes dans l’image de la BD qui raconte la rencontre d’Art avec son père ?

□ dans une voiture    □ sur un avion         □ dans un train    □ dans un bus

Complète avec les animaux correspondants :

Juifs = _____________                                   allemands = ______________

Polonais = __________                                  américains = ______________

Français = _________                                  suédois = ________________

Gitans = ___________

D’autres BD sur la Shoa

Image 1

C’est l’affiche de quoi ? ___________________________________________________________________

Combien de jeunes y sont représentés ? _____________________________________________________

Quel est le symbole porté par les juifs ? ______________________________________________________

Image 3

Qu’est-ce que ça signifie « cachée » _________________________________________________________

Tu connais l’histoire de quelqu’un qui a vécu deux ans, pendant la période du nazisme, dans une cachette à Amsterdam ? __________________________________________________________________________

Et maintenant...au travail!

Créez une bande dessinée, choisissez des personnages et des histoires et représentez-les par des animaux. 

Pour vous aider, voilà des exemples de symbolique des animaux qui peut vous donner quelques idées pour choisir comment représenter les personnes que vous choisissez.

Papillon : métamorphose, changement, transformation

Panda : paix intérieure, détermination, force tranquille

Colibri : joie de vivre, humour, légèreté dans la vie

Aigle: beauté, force et prestige

Abeille: concorde, obéissance, travail, sacrifice

Agneau: douceur, innocence, pureté

Ane: humilité et patience / entêtement

Castor: acharnement au travail, construction

Chat: Patience, attente du bon moment pour agir, esprit d’indépendance, d’aventure, courage, liberté

Cheval: motivation, envie de vivre, émotions fortes, énergie

Chien: fidélité

Chouette: intuition, capacité de voir ce que les autres ne voient pas, sagesse, curiosité pour le mystère de la vie

Colombe: amour

Ecureuil: prévoyance, agilité, vivacité

Eléphant: mémoire, sagesse, longévité, prospérité, bienveillance

Escargot: patience

Giraffe: générosité, non-violence

Cigogne: prospérité, fécondité

Corbeaux: audace, intelligence, flexibilité, adaptabilité

Grenouille: purification, renouvellement, renaissance, métamorphose

Hirondelle: porte-bonheur, liberté, enthousiasme

Libellule: fragilité élégance légèreté, simplicité

Lion: force, affirmation de soi, suprématie

Loup: intelligence vive, appétit de liberté, importance des liens sociaux

Ours: confiance dans notre force, importance de l’isolement volontaire, du calme et du repos

Renard: flatterie, mensonge, malice, ruse

Serpent: force de vie, énergie primaire, changement de vie

Tigre: puissance de la volonté personnelle, détermination, courage;

Tortue: capacité à rester calme, ralentir, prendre votre temps

Porc épic: innocence et confiance