Les Schtroumpfs

Voilà un article dédié aux Schtroumpfs, pour travailler la compréhension et la production écrite, le lexique, la grammaire (les gallicismes) et la production orale.

On fait, avant tout, la connaissance de ces petites créatures de la forêt, à l'aide d'un jeu de mémoire!

Bon travail! 

Compréhension écrite: complète les définitions avec le nom du Schtroumpf.

1. Il n’est jamais content et fait toujours la tête. Son expression favorite est “Moi, je n’aime pas…”.

2. Il adore sa propre image et passe son temps à s’admirer. Il se parfume et se regarde souvent dans une glace.

3. C’est le chef du village. Il porte une barbe blanche et on le reconnaît à son habit rouge (alors que les autres Schtroumpfs ont des vêtements blancs).

4. C’est le fort du village. Il est sportif et s’entraîne souvent pour faire gonfler ses muscles.

5. C’est la seule fille du village. À l’origine, c’est une création de Gargamel, le méchant sorcier qui veut toujours faire du mal aux Schtroumpfs.

6. Il s’occupe des champs et du jardin potager pour le village. Grâce à lui, les autres Schtroumpfs ont toujours des légumes à manger.

7. Il joue de tous les instruments de musique mais ses mélodies sont toujours fausses. Parfois, il joue tellement mal que les autres Schtroumpfs lui lancent des tomates.

8. C’est le méchant sorcier diabolique. Il vit près de la forêt et déteste les petits hommes bleus. Il cherche toujours à détruire le village des Schtroumpfs mais n’y arrive jamais. À chaque fois, il dit qu’il va se venger.

9. C’est le moralisateur du village. Il utilise souvent la phrase “Comme dit toujours le Grand Schtroumpf…”.

10. Il invente et construit des machines pour rendre service au village. Il a un atelier dans lequel il ne faut pas le déranger.

11. C’est le chat de Gargamel et lui aussi essaie d’attraper les Schtroumpfs. Aussi stupide et diabolique que son maître, il rêve de pouvoir manger un Schtroumpf un jour.

12. Il a toujours avec lui un parchemin et une plume pour écrire. Il écrit de jolis poèmes pour séduire la Schtroumpfette. C’est l’homme de lettres du village.

13. Il adore jouer des tours aux autres Schtroumpfs. Il offre des cadeaux qui explosent lorsque la victime l’ouvre.

14. Il passe beaucoup de temps en cuisine à préparer de délicieux gâteaux. Il doit ensuite les cacher pour éviter que le Schtroumpf gourmand ne les dévore.

Production écrite: 

Choisis un des Schtroumpfs et décris-le en répondant aux questions suivantes:

1) Il / elle s'appelle comment?

2) Il/elle a quel âge?

3) Il/elle est comment? (description physique et caractère)

4) Il/elle habite où?

5) Qu'est-ce qu'il/elle porte?

6) Quelle est sa profession?

7) Quels sont ses goûts et ses loisirs?

Il est temps de connaître l'histoire de ces petites créatures bleues... 

Lis le texte et réponds aux questions

Regarde l'image et réponds aux questions: tu trouveras de nouveaux temps verbaux... les GALLICISMES!

Voilà la règle de grammaire des GALLICISMES

Présent continu 

SOGGETTO + verbo "ÊTRE" + EN TRAIN DE + infinito

Ex. Je suis en train d'étudier pour le contrôle de maths

Passé récent

SOGGETTO + verbo "VENIR" + DE + infinito

Ex. Je viens d'étudier pour le contrôle de maths

Futur proche

SOGGETTO + verbo "ALLER" + infinito

Ex. Je vais étudier pour le contrôle de maths

Production orale

Regarde les images et crée des phrases avec les trois types de gallicismes.

Présent continu

Passé récent

Futur proche

Et enfin... Schtroumpfons ensemble!

Tu es traducteur de Schtroumpf. Peux-tu traduire ce petit texte en français? Remplace à chaque fois le verbe schtroumpfer par un verbe qui convient parmi ceux proposés.

→ aller – arriver – danser – faire – manger – prendre – regarder – rentrer – se coucher – se lever – sortir – travailler.